-
1 жирный уголь
-
2 masan ugalj
• fat coal -
3 mastan ugalj
• fat coal -
4 węgiel tłusty
• fat coal -
5 жирный уголь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жирный уголь
-
6 yağlı kömür
fat coal -
7 magas kátránytartalmú szén
fat coal -
8 zsíros szén
fat coal -
9 жирный уголь
жирный уголь
(с большим выходом летучих)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жирный уголь
-
10 газовый жирный уголь
Coal: coal GZh, coal of rank GZh, gas fat coalУниверсальный русско-английский словарь > газовый жирный уголь
-
11 уголь марки ГЖ
Coal: coal GZh, coal of rank GZh, gas fat coal -
12 уголь марки Ж
Coal: coal Zh, coal of rank Zh, fat coal -
13 bitumenes szén
fat coal, bituminous coal -
14 жирный уголь
1) Geology: bituminous coal, fat coal, metabituminous coal, orthobituminous coal2) Engineering: medium volatile coal, rich coal3) Railway term: caking coal, close burning coal, soft coal4) Makarov: black coal, fat coal (кузнечный)5) Coal: coking coal, coal Zh, coal of rank Zh -
15 битуминозен
bituminousбитуминозни въглища fat coalбитуминозна шиста bituminous shale* * *битумино̀зен,прил., -на, -но, -ни минер. bituminous; \битуминозенен шист bituminous shale; \битуминозенни въглища fat coal; gas coal.* * *1. bituminous 2. битуминозна шиста bituminous shale 3. битуминозни въглища fat coal -
16 grasso
1. adj ( unto) greasycibo fatty2. m fatdi bue, pecora suetgrasso lubrificante greaseprivo di grassi fat-free* * *grasso agg.1 fat: un tacchino ben grasso, a very fat turkey; è enormemente grasso, he is immensely fat; quella signora è piuttosto grassa, that lady is rather fat; è grasso come un maiale, he is as fat as a pig2 (ricco di grassi) fat; rich; (unto, untuoso) greasy, fatty, oily: cibo grasso, fatty food; carne grassa, fat meat; cucina grassa, rich cooking: formaggio grasso, fatty cheese; pelle grassa, greasy skin; capelli grassi, greasy hair // (chim.) carbone grasso, fat coal // martedì grasso, Shrove Tuesday; la settimana grassa, Shrovetide3 (abbondante) prosperous; rich: annata grassa, prosperous year; guadagni grassi, rich earnings // è andata grassa, everything came out well // fare grasse risate, to guffaw // il tempo delle vacche grasse, the years of prosperity4 (agr.) rank; (di pianta) succulent; (di terreno) loamy5 (licenzioso) bawdy, dirty: discorso grasso, bawdy (o dirty) talk◆ s.m. (animale o vegetale) fat; (di balena) blubber; (di bue, di pecora) suet; (lubrificante) grease: grasso di maiale, pork fat; grasso per le scarpe, per il cuoio, grease for shoes, leather; macchia di grasso, grease stain; i grassi ti fanno male, fats are bad for you; cibo a basso contenuto di grassi, low-fat food // mangiare di grasso, to eat meat // (chim.): grasso del Giappone, Japan wax; grasso solubile, fat soluble; grasso saturo, fat.* * *['ɡrasso] grasso (-a)1. aggun'annata grassa Agr — a good year
2) (volgare) lewd, coarse2. sm* * *['grasso] 1.1) (pingue) [persona, animale] fat2) (contenente grassi) [ carne] fat, fatty; [ cibo] fatty, greasy3) (untuoso) [pelle, capelli] greasy, oily4) (abbondante) [ ricompensa] handsome; [ raccolto] plentiful; (fertile) [ terreno] fat, fertile5) med. [ tosse] productive, phlegmy6) bot.pianta -a — succulent, cactus
7) (volgare) [ barzelletta] coarse, crude8)2.giovedì grasso — = Thursday before Lent
sostantivo maschile1) (tessuto adiposo) fat; (di balena, foca) blubber2) gastr. fat, grease; (di carne) fat3) (unto) grease4) (lubrificante) grease•••••gli anni, i tempi delle vacche -e — prosperous years, times
Note:Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico* * *grasso/'grasso/Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico.1 (pingue) [persona, animale] fat3 (untuoso) [pelle, capelli] greasy, oily5 med. [ tosse] productive, phlegmy6 bot. pianta -a succulent, cactus8 martedì grasso Shrove Tuesday; giovedì grasso = Thursday before Lent1 (tessuto adiposo) fat; (di balena, foca) blubber3 (unto) grease; una macchia di grasso a grease stain4 (lubrificante) greaseuccidere il vitello grasso to kill the fatted calf; gli anni, i tempi delle vacche -e prosperous years, times\grasso animale animal fat; grasso vegetale vegetable fat. -
17 уголь
-
18 Kohle
Kohle f (infrml) 1. GEN cash, dosh, (BE) (infrml) lolly, (infrml) dough, (AE) (infrml) wampum (Geld); 2. IND, UMWELT carbon, coal; 3. FREI charcoal (Zeichenkohle)* * *f infrml 1. < Geschäft> Geld cash, dosh, lolly infrml (BE), dough infrml, wampum infrml (AE) ; 2. <Ind, Umwelt> carbon, coal; 3. < Frei> Zeichenkohle charcoal* * *Kohle
coal, (Moneten) dough (US sl.), chink (sl.), dibs (sl.), sponduliks (US sl.), beans (sl.);
• bituminöse Kohle fat coal;
• im Tagebau gewonnene Kohle opencast coal;
• magere Kohle lean coal;
• minderwertige Kohle low-quality coal;
• Kohle führend coaly;
• Kohlen abbauen to mine (extract) coal;
• Kohle bunkern (Schiff) to bunker, to recoal;
• Kohle einnehmen (Schiff) to coal;
• Kohle liefern to produce coal;
• Kohle auf Halde schütten to dump coal (US);
• Kohlehydrierung hydrogenation of coal. -
19 битуминозни въглища
bituminous coalbituminous coalsfat coalfat coalssoft coalsoft coalsБългарски-Angleščina политехнически речник > битуминозни въглища
-
20 yağlı
"1. oily, oleaginous; fatty; greasy; tallowy; suety; lardy; buttery. 2. made with oil, fat, grease, tallow, suet, shortening, lard, butter, or margarine. 3. fat; plump; obese. 4. colloq. rich, in the money, well-off, well-fixed. 5. colloq. easy and very profitable. - ballı olmak /la/ to be very friendly with each other, be very pally with each other. - güreş greased wrestling (a form of wrestling popular in Turkey). - kâğıt a wrapping paper resistant to oil or grease. - kapı colloq. rich employer. - kömür bituminous coal, fat coal. - kuyruk colloq. job from which or person off whom a lot of money can be easily made."
См. также в других словарях:
fat coal — riebiosios anglys statusas T sritis chemija apibrėžtis Anglys, kurias perdirbant gaunama daug lakiųjų medžiagų. atitikmenys: angl. fat coal rus. жирный уголь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur … Wikipedia
Coal Company Zarechnaya — Industry Energy Genre Coal mining Founded 2008 (2008) Headquarters Moscow, Russia … Wikipedia
Coal-water slurry fuel — (CWSF or CWS or CWF) is a fuel which consists of fine coal particles suspended in water. Presence of water in CWS reduces harmful emissions into the atmosphere, makes the coal explosion proof, makes use of coal equivalent to use of liquid fuel (e … Wikipedia
fat — [fat] adj. fatter, fattest [ME < OE fætt, pp. of fætan, to fatten, akin to Ger feist, plump < OHG feizzen, to make fat < IE * poid < base * pi , to be fat, distended > Gr pimelē, lard, Sans pīná , fat] 1. a) containing or full of… … English World dictionary
fat — fatless, adj. fatlike, adj. /fat/, adj., fatter, fattest, n., v., fatted, fatting. adj. 1. having too much flabby tissue; corpulent; obese: a fat person. 2. plump; well fed: a good, fat chicken. 3. consisting of or containing fat; greasy; oily:… … Universalium
fat — n., adj., & v. n. 1 a natural oily or greasy substance occurring esp. in animal bodies. 2 the part of anything containing this. 3 excessive presence of fat in a person or animal; corpulence. 4 Chem. any of a group of natural esters of glycerol… … Useful english dictionary
Wright's Coal Tar Soap — Coal Tar Soap logo 1922 magazine advert Created by William Val … Wikipedia
Wrights Coal Tar Soap — Created by William Valentine Wright in 1860, Wright s Traditional Soap, or Wright s Coal Tar Soap, is a popular brand of antiseptic soap that is designed to thoughly cleanse the skin. It is an orange colour. History For over 130 years, Wright’s… … Wikipedia
winter fat — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
riebiosios anglys — statusas T sritis chemija apibrėžtis Anglys, kurias perdirbant gaunama daug lakiųjų medžiagų. atitikmenys: angl. fat coal rus. жирный уголь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas